定義集

定義 · FFGR Worldwide

グランド・ルミーズとは何か?

グランド・ルミーズ(grande remise)とは、ショーファー付きプレステージ車両を対象とするフランスの歴史的な法的カテゴリーである。1955年に創設され、2009年に業務がVTC制度へ吸収されるまで県庁の免許制の下にあった。今日この語は、フランスにおけるショーファー付きプライベート送迎の最高水準——認定を受けたプロのショーファー、ラグジュアリー車両、そして任務の全期間にわたり事前に予約されたサービス——を指す。

1955年に生まれた法的カテゴリー

1955年に確立されたフランスの制度の下では、グランド・ルミーズ事業者は県庁発行の免許を保持し、ショーファーは職業適性証を携帯し、車両は快適性と外観について定められた基準を満たさなければならなかった。サービスは厳格に事前予約制で——車両は車庫、すなわち「ルミーズ」から出発し、路上で拾われることは決してなかった。2009年7月22日の法律によりこのカテゴリーは廃止され、業務は新たな「voiture de tourisme avec chauffeur」(VTC)の地位に統合されたが、職業はこの名を卓越の基準として保ち続けた。

グランド・ルミーズ、タクシー、VTC——三つの異なる職業

タクシーは路上や乗り場で客を乗せることを許された唯一の職業であり、タクシーメーターを用いる唯一の職業でもある。VTCは2009年に創設された地位で、もっぱら事前予約により、多くはアプリ配車で、一乗車ごとに営業する。グランド・ルミーズは予約制送迎の中のラグジュアリーの伝統である。ショーファーは一回の乗車ではなく任務——一日、一夜、一巡り——のために雇われ、そのサービスはプロトコル、慎み、継続性によって定義される。

自動車より古い遺産

「ルミーズ(remise)」という語は、貸馬車を保管していたアンシャン・レジーム期の馬車庫を指す。17世紀から、パリの「voitures de remise」は予約制で厳格な顧客に仕えており——路上で拾うフィアクルとは既に異なるサービスであった。流し送迎と予約送迎の区別はゆえに三世紀以上の歴史を持つ。グランド・ルミーズはその現代の継承者である。

今日のグランド・ルミーズ

免許は法的にはもはや存在しないが、グランド・ルミーズは連盟とメゾンが支える職業憲章として生き続けている。プロトコルの訓練を受けた経験豊富なショーファー、事業者が保有または長期リースするプレステージ車両、秘密保持契約、そして任務の全期間にわたる従事。ショーファーサービスを単なる予約済みの一乗車から分かつのは、この水準である。

よくあるご質問

グランド・ルミーズの免許はフランスにまだ存在しますか?

いいえ。県庁免許は2009年7月22日の法律とともに消滅し、事業者は現在VTC登録の下で営業しています。「グランド・ルミーズ」は、連盟と専門のメゾンが支える職業水準・伝統として生き続けています。

フランス国外でのグランド・ルミーズに相当するものは?

最も近い国際的な対応物は、ショーファー付きリムジンサービス、いわゆる「エグゼクティブ・ショーファー」の伝統です。グランド・ルミーズは、固有の法的歴史とプロトコルの作法を持つ、フランス固有の系譜です。

本物のグランド・ルミーズのサービスはどう見分けますか?

その構造で見分けます。事前の予約、任務の全期間に雇われたショーファー、メゾン自身が運行するプレステージ車両、確認可能なVTC登録と保険、そして慎みとプロトコルの明確な文化です。

関連する定義